Minuit passé. La salle sent le beurre et le fer chaud.
Inès
Si tu ouvres cette bouteille, tu la paies.
Paul
Je la paie. Je ne la mets pas sur une note.
Épisode 1
Fermeture
Le dernier client laisse un pourboire et une odeur de pluie.
Défilement horizontal
Deux verres, pas de carte. Ils s’asseyent côté clients.
Paul
Tu as trente ans dans les mains, ce soir.
Inès
J’en ai vingt-neuf. Et je tiens encore debout.